Tokyo : Miraikan et Gundam

 

 

En ce 3e jour à Tokyo, nous partons pleins de courage réaffronter le casse-tête du métro avec pour objectif le Temple Senso-ji à Asakusa.

Trop facile le métro avec la carte Pasmo !!!

Nous avons compris le pourquoi du comment du n’importe quoi 

Mais c’est quand même pas l’éclate ! Les enfants sont fatigués de tous ces transports. Le métro de Tokyo est assez vétuste.

Ici on ne dort jamais sans son téléphone doudou

Question aux joueurs de netrunner et aux lecteurs du Neuromancien : de quelle couleur était le ciel de Chiba ???

Changement de métro. Petite particularité de la station d’Asakusa. Il faut sortir à l’extérieur et parcourir tout le pâté de maison pour renter à nouveau quelques centaines de mètres plus loin et prendre sa correspondance en changeant de compagnie. Pas de bol,  il pleut !!! Nous en profitons pour faire une pause déjeuner dans un bar à nouilles

Victor dort mais Glück a les crocs

Les plats sont tous notés… mais ça ne nous aide pas beaucoup

Un serveur nous permet de résoudre l’énigme

Avec les photos et en anglais c’est plus pratique

A la sortie, il pleut toujours. Nous décidons donc de ne pas aller au Temple.  Et si on allait au  musée des sciences à l’abri de la pluie ?

Les enfants sont emballés par l’idée !

Le metro aérien (Yurikamome) nous dévoile la baie de Tokyo

ça ne fait pas rêver

Une copie de la Statue de la Liberté trône sur l’île artificielle d’Odaiba

Un monument en forme de bateau ou un bateau en forme de monument ?

Et nous voilà enfin

au musée national des sciences émergentes et de l’innovation (日本科学未来館Nippon Kagaku Mirai-kan?), connu simplement sous le nom Miraikan (未来館?littéralement « musée du futur »)

A propos d'”innovation” la caissière de notre file ne sait pas se servir de son hygiaphone.

Réacteur de fusée

Le musée est en fait sans grand intérêt pour nous.

On y subit notamment après 30 minutes d’attente un mini film sur les miracles que l’industrie pharmaceutique promet dans un futur très proche pour le traitement de la myopathie. Pour nous médecins ça nous paraît de la vulgarisation facile.

Seule la capsule spatiale et ses toilettes soulèvent notre enthousiasme. Un technicien nous explique même leurs fonctionnement

Et ce globe géant animé est quand même fabuleux

On est loin des robots Haas Bioroid de Netrunner

On avait pris aussi des billets pour l’exposition temporaire de Disney. C’est encore plus nul que le reste. Pas de photos car c’est interdit et pour une fois on a respecté le réglement car ça n’en valait pas la peine !

On se retrouve par hasard devant un centre commercial : le DiverCity Tokyo Plaza

Et nous faisons connaissance avec le monde de Gundam

Un robot géant trône devant l’immeuble

Et se fait nettoyer la jambe…

Le marchand de glace est stylé

Devinez ce que c’est ?

Nous montons au dernier étage sur la parking aérien pour profiter de la vue magnifique sur Tokyo

Un passage à la boutique s’impose

C’est une vraie religion dans ce pays

Et ça nous a bien plu

Nous ne sommes pas ressortis les mains vides ! 😉

Le rainbow bridge que nous franchirons en métro pour rentrer

Tokyo, le musée d’Edo

Nous négocions avec les enfants pour passer une heure au musée d’Edo. Il s’agit d’un musée retraçant l’Histoire de la ville de Tokyo… autant dire que les enfants ne sont pas vraiment enthousiastes… en tout cas avant d’y entrer.

En musique :

C’est une bonne surprise, 

Atmosphère IKI… ça nous rappelle de bons moments autour d’une table d’un jeu de société retraçant les marchés d’Edo au temps des Shoguns.
Les maquettes sont très réalistes.

Enigma Run ????

Et les enfants se passionnent pour l’Histoire

Les gardiens ne sont pas très commodes et ne sont pas habitués à voir de enfants… d’ailleurs on n’en voit presque jamais depuis notre arrivée au Japon.

Des éléves studieux, des classes de 5 élèves, ça fait réver. N’est ce pas Lise et Mathieu ?

Il fait chaud, on a soif !

Chaussettes et Tongs : un duo antimoustique qui a fait ses preuves. Cette méthode a des adeptes jusqu’à la Réunion  

La première Subaru : Vin Diesel aurait eu du mal à renter dedans !

La ville de Tokyo a subit de nombreux désastres entre les incendies, les tremblements de terre, et les guerres.

 

Très bonne surprise que ce musée

Tokyo : Ryogoku, notre quartier (Les Roses ou Les Sumos ?)

Les 2 premiers jours à Tokyo nous restons dans notre quartier (Ryogoku) pour nous reposer un peu et prendre nos repères. Tout est calme et ça c’est un bon point pour notre sommeil, mais assez impersonnel comme dans la plupart des grandes villes.

Starsky et Hutch au Japon ?

Nous sommes au cœur de la culture japonaise traditionnelle avec le Ryōgoku Kokugikan Sumo Stadium (両国国技館).  Sauf qu’aujourd’hui la folie du rose envahit les gens du quartier  

Au fast food voisin du stade, personne ne communique …

Devant le stade les gens attendent pour une compétition de sumo ? Non !

En réalité ils attendent un concert d’un groupe de jeunes japonaises à la mode. Avec le son :

Certains en pleurent de joie !

Tous les fans ont quitté leur chemise blanche quotidienne (mais pas leur smartphone adoré) pour s’habiller en rose !!!

Et assister (le téléphone à la main) au concert de leur jeune idole dans le style écolière de AKB48

Jeunes et moins jeunes. ça pourrait paraître un peu malsain mais c’est typique de la culture japonaise moderne occidentalisée

Pas trop notre truc

Sauf peut-être au second degré

Nous nous faufilons jusqu’à l’arrière du stade pour éviter cette foule étrange et mieux étudier la culture traditionnelle des Sumo

Les champions s’entrainnent pour un grand tournoi mais malheureusement pas de compétition prévue dans les jours qui viennent. 

Nous sommes un peu déçus car assister à une rencontre de ce sport où s’affrontent des “dieux vivants” doit être inoubliable

Même pas peur !

Nous en profitons pour visiter le petit musée du Ryōgoku Kokugikan Sumo Stadium (両国国技館)

ça plaît à nos trois terreurs

L’arène en argile des comabts Sumos

Un entrainement pour Legoglück ?

Maintenant direction le Musée d’Edo !

Première journée et soirée à Tokyo, Quartier Ryogoku

Premier jour à Tokyo, sous une chaleur étouffante et un ciel plombé.

Nous nous reposons un peu avant de découvrir notre quartier juste en face de la gare de train JR Ryogoku.
Les agents de circulations sont en place… sans le moindre sourire

Le quartier est calme sans trop de voitures mais avec beaucoup de vélos !

Pleins de supérettes bien pratiques ouvertes 24h sur 24. Seul problème les produits sont conditionnés en quantités infinitésimales ! Pas grave on n’a pas de cuisine dans le studio et on compte sur les resto du quartier.

Une découverte : all for 100 yen shop. ça nous rappelle les “boutiks” chinoises de la Réunion (comme le Mamie Suzanne de Tourcoing)
ça nous a permis de trouver des adaptateurs de prise de courant.

Beaucoup de japonais portent un masque.

On avait dit à nos 2 grands garçons que le Japon était le temple du jeu vidéo. Et si on rentrait dans une salle d’arcade ?

Et non ! ce sont des Pachinko, sorte de machines à sous japonaises.  Vu de
l’extérieur ce ne sont pas des jeux d’argent ; on n’y gagne que des lots. En
pratique à côté de chaque salle, un guichet permet d’échanger les lots contre de l’argent (en yen, pas en pesos !)

C’est assourdissant !

On se fait raccompagner rapido vers la sortie car c’est interdit aux moins de 18 ans. Les enfants sont déçus de ne pas avoir vu de vraies salles de jeu vidéo.

Les taxis sont tous identiques

On a retrouvé la copine d’Albator !

Les travaux nocturnes dans les rues de Tokyo. Une version orientale de la
guerre des étoiles. Dark Vador et ses clones à Tokyo en vidéo :

On part à la recherche d’un bon resto japonais

On se croirait au musée Grévin version culinaire

Tous les plats sont représentés en plasique 3D

Même la bière a été momifiée

Miam !

On finit par trouver un vrai bon resto : un bar à nouilles qui deviendra notre cantine pour les jours à venir

De Pékin à Tokyo : Découverte du métro de Tokyo et Escape Game

Pékin : lever 6h45. On part aujourd’hui pour Tokyo via Séoul.

Le taxi est déjà là dans la rue piétonne déserte à cette heure. Départ 7h50. Il est “muet” mais au moins il conduit bien et évite les bouchons jusqu’au terminal 3 de l’aéroport de Pékin.

L’aéroport est impressionnant.

Les contrôles de sécurité à l’aéroport sont très poussés.
Puis on traverse un sas et là on prend le métro dans l’aérogare !!!!

Comment dit-on Séoul en Chinois ?

Victor est impatient de monter dans l’avion pour faire du coloriage

Et les passagers de résoudre l’énigme du jeu de go

Atterrissage un peu brutal. On recule les heures de +1. Il est 14h15.
Nous voici les bienvenus à Séoul !?

Juste en transit…

Comment dit-on Haneda (Tokyo) en anglais, en coréen et en japonais ?

Legoglück a hâte de faire du coloriage dans l’avion.

Atterrissage à Haneda Tokyo à côté des pompiers en bleu

Cécile fait connaissance avec les toilettes “douches” de l’aéroport

En rentrant elle a actionné un des boutons “indeterminé” pensant nettoyer la cuvette avant d’y installer Victor ;  un jet d’eau horizontal est sorti et a trempé tout son pantalon ainsi que Victor. Cris de surprises et impossible d’arrêter la machine. Obligés d’ouvrir la porte et de sortir en catastrophe. Aspergeant le sol du couloir. Thomas nous avait averti du danger mais on a manqué de vigilance 😉

???????

Les instructions ne sont pas limpides

Le parcours du combattant pour prendre le métro va débuter

En son et image c’est mieux :

 

 

Presque personne dans les escaliers tous vers les escalators mais attention ici on ne double pas. Chacun garde bien sa place.

Au Japon, pas vraiment d’adresse mais un système complétement opaque de numérotation par bloc, ce qui fait que des numéros très éloignés se retrouvent parfois côte à côte ; Pas de nom de rue non plus. Heureusement notre hôte nous a envoyé un fichier explicatif qui tient plus de l’escape game qu’autre chose. On a dû aller au Mc Do pour trouver du Wifi et charger les instructions jusque :

En vidéo live : ça nous rappelle Enigma Run 😉

 

En bas de chez nous un bar à bière réputé.

Jil tu nous aurais fait des cachotteries ?

 

Dans le studio le sabre de samouraï nous attendait

Et Legoglück s’initie aux prises de sumo

Le mode d’emploi de la clim ? Indispensable sous cette chaleur

La solution était simple :

Cité Interdite ? Ben non… La place Tian’anmen et le Temple du Ciel

A 4 ans Alex avec son groupe de Ticaz Music, révait de venir à Pekin…

C’est chose faite !

 

 

Et aujourd’hui, on se lève plus tard que prévu car on est quand même un peu fatigués. On a prévu de visiter la fameuse Cité Interdite.

Il est important de prendre un solide petit déjeuner comme tous les jours au restau voisin de l’auberge de jeunesse.

A l’entrée le canon de Zorghk (bien écrit sans saisie prédictive) veille à la sécurité des hôtes 😉

On prend le métro pour 天安門廣場 (La place Tian’anmen) histoire de faire un petit coucou à Mao.

On a 3 changements et on se trompe une fois de sens. A la sortie c’est bondé et on attend 20 minutes car il y a la queue au portique de sécurité.

Dehors, sur la place Tian’anmen c’est la grisaille et la fournaise.
C’est assez austère : sur la façade du Musée National de Chine, juste du gris et… un peu de rouge 中国国家博物馆 : assorti à nos ptits mecs

Pas de chance pour Legoglück, le Mausolée de Mao (毛主席纪念堂) est fermé pendant 1 mois pour renovation

La façade du Palais de l’Assemblée du Peuple (人民大会堂) n’est guère plus colorée.

Heureusement quelques bougainvilliers mettent un peu de vie dans cette univers très minéral

A l’autre bout de la Place, on aperçoit l’entrée de la Cité Interdite

Le regard de Mao nous fixe quel que soit l’endroit où nous sommes sur la place.

Des problèmes de fosse septique ???

Legoglück est intrigué par Mao

Nous franchissons la porte Sud de la Cité !!!! Et… … il est trop tard pour prendre des tickets !!!  Les guichets sont fermés car il y a déjà plus de 80 000 personnes qui sont passées ce matin avant nous !!! C’est un peu con, non ??? Mais on s’en fout. Les enfants sont déjà fatigués et on pense que la visite les aurait ennuyés et épuisés sous cette chaleur.

En plus nous sommes moins bien équipés que certains enfants Pékinois pour nous protéger du soleil.

On improvise un pique-nique sur un banc au milieu de la foule et on rebrousse chemin.  Assez vite on se fait refouler car nous sommes à contre sens, et nous sommes obligés de ressortir par la sortie Est soit 2 km de détour en piétinant le long des douves au milieu de tout ce monde qui avance à vitesse d’escargot. Sans compter les 2 roues qui se faufilent en nous rasant.

Il est interdit de mettre le feu aux voitures même le jour du nouvel An Chinois. On n’est pas à Strasbourg ici !

La rue pour remonter au sud vers le métro de la place est crasseuse et censée être piétonne, mais envahie de taxis, de marchands qui hurlent dans des haut parleurs, de gens qui poussent, de ramasseurs d’ordures débordés (les pauvres), de mobylettes. C’est épuisant avec cette chaleur grise qui pèse sur nos têtes.

Le frigo pour les yaourts ? Ici ça n’existe pas

Un téléphone Star Wars Stormtrooper ?

On refait la queue à la sécurité du métro et pour acheter des tickets.

Zut on a laissé un peu d’uranium et de peste bubonique dans notre sac
😀

Victor s’endort. Glück qui le porte finit par s’assoir par terre dans le couloir du métro, dans un bain de chaleur et de vapeur au milieu de la foule. On se met en route après 1/2 heure de pause.

Après un court trajet en métro nous voici à l’entrée du Temple du ciel (天壇). Sous une pluie fine. C’est agréable avec cette chaleur. On est au calme dans le parc. Ça fait du bien.

Au Mur des Echos nous attendons le retour du son

 

 

 

Le Temple lui même ne nous a pas charmé mais son parc est une aubaine  et permet aux enfants de courir librement loin de tout.

On est trempés jusqu’aux os (encore une fois) et c’est tant mieux !

Retour en métro. Sur le sol trône le fameux jeu de go

Le soir, à l’auberge de jeunesse, on rencontre un couple de jeunes français qui font le tour de l’Eurasie en vélo. Manon et Baptiste sont de vrais phénomènes. Malheureusement nous n’avons pas eu assez de temps pour discuter avec eux. D’autant que les enfants sont énervés et fatigués.
Voici l’adresse de leur blog, très enrichissant

https://molosafar.wordpress.com/

Il est temps pour nous de refaire nos sacs car demain nous partons pour le Japon !

On a marché sur… La Grande Muraille de Chine

Ce matin c’est la grosse chaleur (33°C) sous le smog de Pékin. On se lève tôt pour prendre le bus de backpackingchina direction :

長城

(La Grande Muraille)

Et la ville de Pékin bouillonne déjà dans tous les sens.

On traverse la banlieue moderne

Avec d’incroyables ouvrages futuristes  comme ce pont

Pour nous les panneaux c’est du Chinois !

Rapidement on s’enfonce dans la campagne puis les montagnes sauvages et très boisées pour arriver à Mutianyu (慕田峪) dont voici l’histoire:

Nous obtenons vite les tickets pour le téléphérique mais par contre la file d’attente pour monter dans les “oeufs” est interminable

L’ascension est rapide

ça y est nous y sommes. Nous accomplissons un de nos rêves…

Le site est dans une brume de chaleur. 

Au début, on était au milieu de la foule mais avec la pente, on se retrouve progressivement un peu plus tranquille. Et mine de rien, on transpire sous cette chaleur moite.

Les enfants adorent !!! Ils s’inventent des ennemis à repousser hors des frontières

Et Legoglück frime

Mai notre organisatrice du transport en bus, est très sympa

A table, on fait la connaissance d’un groupe d’Australiens. Paul est médecin à Brisbane et a 5 enfants dont Rose qui l’accompagne est l’aînée ;

Dans le bus, il nous  note tous les bons plans pour découvrir le Queensland en Australie. Loïc est excité dans le bus; il parle et chahute pendant une heure avec Rose qui se prête bien au jeu. Peut être aurons nous l’occasion de nous recroiser quand nous visiterons leur région 🙂

En sortant du bus, on se rend à la banque de Beijing : 30 minutes pour changer quelques euros en yuans avec un guichetier hautain qui ne comprenait pas ce qu’était le nom de jeune fille de dame Glück sur son passeport.  En Chine, pas toujours facile ! Autant les gens dans la rue sont très accessibles autant les banquiers et les commerçants sont parfois désagréables et agacés par des étrangers qui ne comprennent rien au chinois.

Le soir on se rendra au marché et on mangera dans la cuisine commune de l’auberge de jeunesse.
Aujourd’hui nous avons accompli un de nos rêves.

pti coucou

Salut les Glücks
Les photos de votre blog sont magnifiques et ou aussi amusantes parfois j’espère que vous prenez un max de plaisir dans votre grand voyage et que la fatigue ne gagne pas sur le plaisir. En tout cas vous nous manquez quand même ici mais quand on vois les photos que vous nous partagez on est heureux pour vous a bientôt.
Jérémy et Julie

Pékin : Le Palais d’Eté

Ce matin, il fait encore une chaleur étouffante avec ce même ciel voilé par la pollution. On décide d’aller prendre l’air (plus frais ?) au  颐和园 littéralement : « Jardins de l’harmonie préservée ». Ce Palais d’Eté fut une “petite” résidence de campagne de l’empereur reconstruite au XIXe siècle.

Les ptits gars sont en pleine forme, comme d’habitude

Pour la première fois nous prenons le métro de Pékin.
C’est une très bonne surprise. Il est moderne, très pratique, propre et sécurisé. Et en plus il est bon marché. Les gens sont polis et laissent toujours la place aux personnes âgées et aux familles avec enfants
Les Pékinois sont aussi souriants et curieux dans le métro que dans la rue. Le contact est facile surtout avec les enfants.

Mais au fait (en vidéo) : c’est quoi la France ?

 

A la sortie du métro, on rencontre notre premier vélo-taxi sponsorisé par Mc Do… la Chine a adopté une « économie socialiste de marché »  mais nous on préfère marcher 😉

Encore la queue pour les billets mais c’est fait ! 

Et nous ne sommes pas tout seuls…

On commence par Suzhou Street ou 苏州街

Pas simple de circuler au bord des canaux sans rembarde avec nos 3 petits excités

Ici ça marchande dur pour appâter le client aux tables de restau

 

 

On débute le repas par les glaces

Puis c’est la découverte des nouilles chinoises avec les baguettes. Pas simple pour les enfants. Pour Victor pas de bol, il a renversé le sien par terre 😉
Mais quand Loïc a faim rien ne l’arrête. La preuve en vidéo :

 

Le ventre plein, c’est parti pour l’ascension de la colline de la Longévité (万寿山)

Le temple bouddhiste 善现寺 est sévèrement gardé 😉

Chaque détail est soigné

Nous redescendons vers 智慧海 le pavillon de la mer

佛香阁 Tower of Buddhist Incense nous fascine pendant de longues minutes

Nous dominons le lac Kunming (昆明湖) avec toutes ses embarcations et la ville moderne au loin dans le smog

Au loin dans les montagnes, une pagode dans la brume

Shiva

Les galeries peintes sur des centaines de mètres… c’est indescriptible

Incroyable ! On rencontrera ici même deux jeunes joueurs chinois passionnés de earthstone. Ils ne comprennent pas un mot d’anglais alors ils seront contents de nous parler via les traducteurs de nos téléphones.

Le long couloir (长廊)

Nous découvrons le fameux bateau de marbre dont Grand-Père nous avait parlé

Les toilettes sont un peu moins luxueuses. Grace aux ptits gars nous visitons les ptits coins de chaque pays.

Tous les policiers portent le brassard rouge

Et les jeunes chinois sont très joueurs

Allez un tour en bateau dragon pour amuser les enfants Glücks. L’attente sera un peu longue dans la bousculade

Nous accostons au pont des 17 arches (十七孔桥)

Les artistes sont omniprésents

La marche et la foule ça use

Et il est l’heure de rentrer en métro

Pour la première fois on rentrera sec à l’auberge de jeunesse où Legoglück nous attend avec une bonne bière chinoise.

Et un bon repas du marché du coin que nous dégustons à la cuisine. Les cuistots, aux petits soins, ont déjà repéré nos préférences et font les assaisonnements comme on aime.  Boulettes de pain chinois à la viande “style” bouchon, nems, petites pommes de terre aux épices top. Un régal.

Un peu de piano avant le dodo. Jil, tu manques beaucoup à Alex

 

Pékin Jingshan Park et Beihai Park

Après une bonne nuit, nous nous mettons en route sous une chaleur moite et nous découvrons le “smog” pékinois.
Nous marchons longtemps et lentement ; nous craquons vite entre le bruit, les odeurs, la foule qui bouscule, les vélos et autres minivéhicules qui klaxonnent dans les ruelles.
C’est épuisant pour tout le monde. Victor chouine. Loïc est incontrolable. Heureusement Alex est plutôt agréable et nous aide bien.

On arrive enfin devant la Cité Interdite porte Nord (故宫博物院 北门)mais là, pas de chance, nous nous rendons compte en remontant la foule à contresens qu’il s’agit uniquement de la sortie et que l’entrée ne se fait que du côté opposé.

Vu la distance, la chaleur, et le harcèlement des rabatteurs, on abandonne vite l’idée de faire le tour. Ce sera pour un autre jour.

Nous allons au Jingshan Park (景山公园 ) ; celui-ci étant construit sur une butte de remblai des douves de la Cité Interdite, on espère avoir une belle vue sur la ville et la Cité.

Il y a des enfants aussi terribles que les nôtres !!!

ça nous fait le plus grand bien de nous éloigner de la foule et du bruit de la ville dans ce superbe petit coin de verdure. On y pique nique même.

Petite leçon de civisme pour les enfants : on ne laisse pas traîner ses déchets car cela oblige le personnel à ramasser les saletés des touristes (à mains nues).

La vue sur la Cité Interdite ne nous décevra pas malgré la pollution.

Le contraste est saisissant avec le Pékin moderne.

La tour China Zun 中国尊 en cours de construction

 

 

Les garçons se font un copain chinois.

Northern Sea 北海

Legoglück fait le fou dans la descente

Legoglück aussi se fait des copains “made in china”

 

Nous traversons les hutongs traditionnels pour observer le quotidien des habitants qui font leurs courses.

Nous continuons vers le Beihai Park 北海公园

La pause glace s’impose sous cette chaleur.

Et tout d’un coup, comme hier, c’est encore l’énorme averse

 

On finira la visite trempés jusqu’aux os mais finalement la pluie est la bienvenue sous cette chaleur. Pas facile quand même car tous les escaliers sont devenus de vraies patinoires.

Pékin de tous les contrastes…

Retour dans notre hutong aux murs décorés

Au milieu de la foule

 

 

Les canards y passent un sale quart d’heure

Et les poulpes aussi

 

 

A table !!!

Repas dans la cuisine commune de l’auberge de jeunesse

Les enfants sont infatigables après cette journée chargée !! 

Et c’est la fête dans la salon del’auberge

Pour demain, pas de pluie ???