{"id":12479,"date":"2018-03-07T23:55:26","date_gmt":"2018-03-07T19:55:26","guid":{"rendered":"http:\/\/lesglucks.com\/?p=12479"},"modified":"2018-10-14T21:52:31","modified_gmt":"2018-10-14T17:52:31","slug":"bogota-lost-in-translation-entre-le-bresil-et-lequateur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lesglucks.com\/index.php\/2018\/03\/07\/bogota-lost-in-translation-entre-le-bresil-et-lequateur\/","title":{"rendered":"Bogota Lost in Translation !!! entre le Br\u00e9sil et l’Equateur"},"content":{"rendered":"

Rio de Janeiro : lever 4h00 du matin, rude. On prend un uber pour aller \u00e0 l’a\u00e9roport : \u00e7a ne nous rassure pas vraiment mais on n’a pas le choix car il ne nous reste plus le moindre real en liquide. Aujourd’hui on a 2 vols \u00e0 enchainer:<\/p>\n

Br\u00e9sil —> Colombie —> Equateur\"\"<\/p>\n

En 20 minutes on est \u00e0 l\u2019a\u00e9roport international de Rio\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Enregistrement cens\u00e9 d\u00e9buter \u00e0 5h00… mais la r\u00e9alit\u00e9 sera toute autre\u00a0\"\"<\/p>\n

En pratique on passera 2 heures debout en file indienne sans avancer pendant que les 3 employ\u00e9s d’Avianca pr\u00e9sents sur le site ne communiquent pas et gardent le nez dans leurs dossiers. On est bloqu\u00e9s.<\/p>\n

Victor, \u00e9puis\u00e9, s’est endormi. Les 2 grands fr\u00e8res fatigu\u00e9s deviennent fatigants. Gl\u00fcck en a marre rester debout. Il d\u00e9cide donc de s\u2019asseoir sur les tapis des valises \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des comptoirs d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment\u00a0 vides\"\"<\/p>\n

Apr\u00e8s 3 heures d’attente, on peut\u00a0 enfin enregistrer nos bagages, passer la douane puis la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Les boutiques de l\u2019a\u00e9roport de Rio ne connaissent pas une affluence \u00e9norme\"\"<\/p>\n

C’est la premi\u00e8re fois depuis qu’on voyage qu’on voit des salles d’embarquement totalement vides.\"\"<\/p>\n

On a le temps de regarder une derni\u00e8re fois la ville de Rio\"\"<\/p>\n

On se rend \u00e0 la porte d’embarquement mais l\u00e0 encore, aucune info et personne pour nous aiguiller. Du coup on prend un petit dej (hors de prix : comme dans beaucoup d’a\u00e9roports, une bouteille d’eau co\u00fbte aussi cher qu’un repas complet en ville…)\"\"<\/p>\n

Il est 9h23… on aurait d\u00fb d\u00e9coller \u00e0 8h00… personne ne nous a inform\u00e9 d’un quelconque retard. La dame pr\u00e9sente\u00a0 n’est pas la pour \u00e7a ! d’ailleurs, on se demande bien pourquoi elle est l\u00e0 …….\"\"<\/p>\n

on dirait que notre avion est l\u00e0\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Finalement d\u00e9collage avec 3 heures de retard. On n’est pas s\u00fbrs d’avoir notre correspondance \u00e0 Bogota \ud83d\ude41\"\"<\/p>\n

Au revoir la baie de Rio et le Pain de Sucre !\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

On en peut pas dire qu’on soit au top de notre forme\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Apr\u00e8s plus de 6 heures de vol on survole la Colombie. Entre jungle et montagnes\"\"<\/p>\n

On approche des zones de culture\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Et nous voici \u00e0 Bogota (17h30 heure de Rio et 15h30 heure de Bogota). Bon ben voil\u00e0 : on a loup\u00e9 notre correspondance pour Quito en Equateur.\u00a0\"\"<\/p>\n

On nous \u00ab\u00a0parque\u00a0\u00bb sur une file d’attente pour avoir des infos sur la connexion puis sur une autre file . On finit par r\u00e2ler car on a quand m\u00eame 3 petits gars qui sont debout depuis pas d’heure !<\/p>\n

Une h\u00f4tesse \u00ab\u00a0sympa\u00a0\u00bb a finalement un peu d’empathie pour nous et \u00e9met des billets pour le vol suivant pour Quito (OUFFF !!!). les bagages devraient suivre ….Elle nous dirige ensuite vers le VIP lounge. Le d\u00e9collage est pr\u00e9vu pour dans un peu moins de 3 heures.<\/p>\n

les boutiques de luxes sont partout en zone de transit\"\"<\/p>\n

la Colombie apr\u00e8s une longue crise politique s’ouvre peu \u00e0 peu au tourisme\"\"<\/p>\n

Une grande d\u00e9couverte pour nous le VIP lounge :\u00a0 espace internet, repas offert, en cas et boissons \u00e0 volont\u00e9, douche avec petits savons et serviettes moelleuses , cr\u00e8me pour les mains , toilettes nickel, nettoy\u00e9es quasi apr\u00e8s chaque utilisateur. Le luxe quoi…. Au moins ce contre temps nous a fait d\u00e9couvrir une facette des a\u00e9roports que nous n’avions jamais pratiqu\u00e9e !!!!\"\"<\/p>\n

L’attente nous para\u00eet tout de suite\u00a0 moins longue \ud83d\ude09\"\"<\/p>\n

Coca \u00e7a rime avec Bogota. Bon OK la blague est nulle. On sort—->>>>\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La bi\u00e8re locale\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Quand m\u00eame on a \u00e9t\u00e9 raisonnables: c’est aussi pour les yeux\"\"<\/p>\n

On aurait pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 que les vols s\u2019encha\u00eenent comme pr\u00e9vu initialement mais tant qu \u00e0 poireauter dans l’a\u00e9roport, autant ici que dans la salle commune ! Malgr\u00e9 tout les 2 petits sont tr\u00e8s difficiles ; on les comprend !<\/p>\n

Allez cette fois on va d\u00e9coller \u00e0 l’heure. 20h20. Destination : Quito\"\"<\/p>\n

Ce 2e vol de la journ\u00e9e sera tranquille, sauf pour Dame Gl\u00fcck qui aura de fortes douleurs gastriques…<\/p>\n

Si tout va bien , atterrissage vers 22h00\u00a0 en Equateur !\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rio de Janeiro : lever 4h00 du matin, rude. On prend un uber pour aller \u00e0 l’a\u00e9roport : \u00e7a ne nous rassure pas vraiment mais on n’a pas le choix car il ne nous reste plus le moindre real en liquide. Aujourd’hui on a 2 vols \u00e0 enchainer: Br\u00e9sil —> Colombie —> Equateur En 20 … Continuer la lecture de « Bogota Lost in Translation !!! entre le Br\u00e9sil et l’Equateur »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12491,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,31,30],"tags":[],"class_list":["post-12479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bresil","category-colombie","category-equateur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesglucks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesglucks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesglucks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesglucks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesglucks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12479"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lesglucks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12714,"href":"https:\/\/lesglucks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12479\/revisions\/12714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesglucks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesglucks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesglucks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesglucks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}