A 4 ans Alex avec son groupe de Ticaz Music, révait de venir à Pekin…

C’est chose faite !

 

 

Et aujourd’hui, on se lève plus tard que prévu car on est quand même un peu fatigués. On a prévu de visiter la fameuse Cité Interdite.

Il est important de prendre un solide petit déjeuner comme tous les jours au restau voisin de l’auberge de jeunesse.

A l’entrée le canon de Zorghk (bien écrit sans saisie prédictive) veille à la sécurité des hôtes 😉

On prend le métro pour 天安門廣場 (La place Tian’anmen) histoire de faire un petit coucou à Mao.

On a 3 changements et on se trompe une fois de sens. A la sortie c’est bondé et on attend 20 minutes car il y a la queue au portique de sécurité.

Dehors, sur la place Tian’anmen c’est la grisaille et la fournaise.
C’est assez austère : sur la façade du Musée National de Chine, juste du gris et… un peu de rouge 中国国家博物馆 : assorti à nos ptits mecs

Pas de chance pour Legoglück, le Mausolée de Mao (毛主席纪念堂) est fermé pendant 1 mois pour renovation

La façade du Palais de l’Assemblée du Peuple (人民大会堂) n’est guère plus colorée.

Heureusement quelques bougainvilliers mettent un peu de vie dans cette univers très minéral

A l’autre bout de la Place, on aperçoit l’entrée de la Cité Interdite

Le regard de Mao nous fixe quel que soit l’endroit où nous sommes sur la place.

Des problèmes de fosse septique ???

Legoglück est intrigué par Mao

Nous franchissons la porte Sud de la Cité !!!! Et… … il est trop tard pour prendre des tickets !!!  Les guichets sont fermés car il y a déjà plus de 80 000 personnes qui sont passées ce matin avant nous !!! C’est un peu con, non ??? Mais on s’en fout. Les enfants sont déjà fatigués et on pense que la visite les aurait ennuyés et épuisés sous cette chaleur.

En plus nous sommes moins bien équipés que certains enfants Pékinois pour nous protéger du soleil.

On improvise un pique-nique sur un banc au milieu de la foule et on rebrousse chemin.  Assez vite on se fait refouler car nous sommes à contre sens, et nous sommes obligés de ressortir par la sortie Est soit 2 km de détour en piétinant le long des douves au milieu de tout ce monde qui avance à vitesse d’escargot. Sans compter les 2 roues qui se faufilent en nous rasant.

Il est interdit de mettre le feu aux voitures même le jour du nouvel An Chinois. On n’est pas à Strasbourg ici !

La rue pour remonter au sud vers le métro de la place est crasseuse et censée être piétonne, mais envahie de taxis, de marchands qui hurlent dans des haut parleurs, de gens qui poussent, de ramasseurs d’ordures débordés (les pauvres), de mobylettes. C’est épuisant avec cette chaleur grise qui pèse sur nos têtes.

Le frigo pour les yaourts ? Ici ça n’existe pas

Un téléphone Star Wars Stormtrooper ?

On refait la queue à la sécurité du métro et pour acheter des tickets.

Zut on a laissé un peu d’uranium et de peste bubonique dans notre sac
😀

Victor s’endort. Glück qui le porte finit par s’assoir par terre dans le couloir du métro, dans un bain de chaleur et de vapeur au milieu de la foule. On se met en route après 1/2 heure de pause.

Après un court trajet en métro nous voici à l’entrée du Temple du ciel (天壇). Sous une pluie fine. C’est agréable avec cette chaleur. On est au calme dans le parc. Ça fait du bien.

Au Mur des Echos nous attendons le retour du son

 

 

 

Le Temple lui même ne nous a pas charmé mais son parc est une aubaine  et permet aux enfants de courir librement loin de tout.

On est trempés jusqu’aux os (encore une fois) et c’est tant mieux !

Retour en métro. Sur le sol trône le fameux jeu de go

Le soir, à l’auberge de jeunesse, on rencontre un couple de jeunes français qui font le tour de l’Eurasie en vélo. Manon et Baptiste sont de vrais phénomènes. Malheureusement nous n’avons pas eu assez de temps pour discuter avec eux. D’autant que les enfants sont énervés et fatigués.
Voici l’adresse de leur blog, très enrichissant

https://molosafar.wordpress.com/

Il est temps pour nous de refaire nos sacs car demain nous partons pour le Japon !

Ce matin c’est la grosse chaleur (33°C) sous le smog de Pékin. On se lève tôt pour prendre le bus de backpackingchina direction :

長城

(La Grande Muraille)

Et la ville de Pékin bouillonne déjà dans tous les sens.

On traverse la banlieue moderne

Avec d’incroyables ouvrages futuristes  comme ce pont

Pour nous les panneaux c’est du Chinois !

Rapidement on s’enfonce dans la campagne puis les montagnes sauvages et très boisées pour arriver à Mutianyu (慕田峪) dont voici l’histoire:

Nous obtenons vite les tickets pour le téléphérique mais par contre la file d’attente pour monter dans les “oeufs” est interminable

L’ascension est rapide

ça y est nous y sommes. Nous accomplissons un de nos rêves…

Le site est dans une brume de chaleur. 

Au début, on était au milieu de la foule mais avec la pente, on se retrouve progressivement un peu plus tranquille. Et mine de rien, on transpire sous cette chaleur moite.

Les enfants adorent !!! Ils s’inventent des ennemis à repousser hors des frontières

Et Legoglück frime

Mai notre organisatrice du transport en bus, est très sympa

A table, on fait la connaissance d’un groupe d’Australiens. Paul est médecin à Brisbane et a 5 enfants dont Rose qui l’accompagne est l’aînée ;

Dans le bus, il nous  note tous les bons plans pour découvrir le Queensland en Australie. Loïc est excité dans le bus; il parle et chahute pendant une heure avec Rose qui se prête bien au jeu. Peut être aurons nous l’occasion de nous recroiser quand nous visiterons leur région 🙂

En sortant du bus, on se rend à la banque de Beijing : 30 minutes pour changer quelques euros en yuans avec un guichetier hautain qui ne comprenait pas ce qu’était le nom de jeune fille de dame Glück sur son passeport.  En Chine, pas toujours facile ! Autant les gens dans la rue sont très accessibles autant les banquiers et les commerçants sont parfois désagréables et agacés par des étrangers qui ne comprennent rien au chinois.

Le soir on se rendra au marché et on mangera dans la cuisine commune de l’auberge de jeunesse.
Aujourd’hui nous avons accompli un de nos rêves.

Ce matin, il fait encore une chaleur étouffante avec ce même ciel voilé par la pollution. On décide d’aller prendre l’air (plus frais ?) au  颐和园 littéralement : « Jardins de l’harmonie préservée ». Ce Palais d’Eté fut une “petite” résidence de campagne de l’empereur reconstruite au XIXe siècle.

Les ptits gars sont en pleine forme, comme d’habitude

Pour la première fois nous prenons le métro de Pékin.
C’est une très bonne surprise. Il est moderne, très pratique, propre et sécurisé. Et en plus il est bon marché. Les gens sont polis et laissent toujours la place aux personnes âgées et aux familles avec enfants
Les Pékinois sont aussi souriants et curieux dans le métro que dans la rue. Le contact est facile surtout avec les enfants.

Mais au fait (en vidéo) : c’est quoi la France ?

 

A la sortie du métro, on rencontre notre premier vélo-taxi sponsorisé par Mc Do… la Chine a adopté une « économie socialiste de marché »  mais nous on préfère marcher 😉

Encore la queue pour les billets mais c’est fait ! 

Et nous ne sommes pas tout seuls…

On commence par Suzhou Street ou 苏州街

Pas simple de circuler au bord des canaux sans rembarde avec nos 3 petits excités

Ici ça marchande dur pour appâter le client aux tables de restau

 

 

On débute le repas par les glaces

Puis c’est la découverte des nouilles chinoises avec les baguettes. Pas simple pour les enfants. Pour Victor pas de bol, il a renversé le sien par terre 😉
Mais quand Loïc a faim rien ne l’arrête. La preuve en vidéo :

 

Le ventre plein, c’est parti pour l’ascension de la colline de la Longévité (万寿山)

Le temple bouddhiste 善现寺 est sévèrement gardé 😉

Chaque détail est soigné

Nous redescendons vers 智慧海 le pavillon de la mer

佛香阁 Tower of Buddhist Incense nous fascine pendant de longues minutes

Nous dominons le lac Kunming (昆明湖) avec toutes ses embarcations et la ville moderne au loin dans le smog

Au loin dans les montagnes, une pagode dans la brume

Shiva

Les galeries peintes sur des centaines de mètres… c’est indescriptible

Incroyable ! On rencontrera ici même deux jeunes joueurs chinois passionnés de earthstone. Ils ne comprennent pas un mot d’anglais alors ils seront contents de nous parler via les traducteurs de nos téléphones.

Le long couloir (长廊)

Nous découvrons le fameux bateau de marbre dont Grand-Père nous avait parlé

Les toilettes sont un peu moins luxueuses. Grace aux ptits gars nous visitons les ptits coins de chaque pays.

Tous les policiers portent le brassard rouge

Et les jeunes chinois sont très joueurs

Allez un tour en bateau dragon pour amuser les enfants Glücks. L’attente sera un peu longue dans la bousculade

Nous accostons au pont des 17 arches (十七孔桥)

Les artistes sont omniprésents

La marche et la foule ça use

Et il est l’heure de rentrer en métro

Pour la première fois on rentrera sec à l’auberge de jeunesse où Legoglück nous attend avec une bonne bière chinoise.

Et un bon repas du marché du coin que nous dégustons à la cuisine. Les cuistots, aux petits soins, ont déjà repéré nos préférences et font les assaisonnements comme on aime.  Boulettes de pain chinois à la viande “style” bouchon, nems, petites pommes de terre aux épices top. Un régal.

Un peu de piano avant le dodo. Jil, tu manques beaucoup à Alex

 

Après une bonne nuit, nous nous mettons en route sous une chaleur moite et nous découvrons le “smog” pékinois.
Nous marchons longtemps et lentement ; nous craquons vite entre le bruit, les odeurs, la foule qui bouscule, les vélos et autres minivéhicules qui klaxonnent dans les ruelles.
C’est épuisant pour tout le monde. Victor chouine. Loïc est incontrolable. Heureusement Alex est plutôt agréable et nous aide bien.

On arrive enfin devant la Cité Interdite porte Nord (故宫博物院 北门)mais là, pas de chance, nous nous rendons compte en remontant la foule à contresens qu’il s’agit uniquement de la sortie et que l’entrée ne se fait que du côté opposé.

Vu la distance, la chaleur, et le harcèlement des rabatteurs, on abandonne vite l’idée de faire le tour. Ce sera pour un autre jour.

Nous allons au Jingshan Park (景山公园 ) ; celui-ci étant construit sur une butte de remblai des douves de la Cité Interdite, on espère avoir une belle vue sur la ville et la Cité.

Il y a des enfants aussi terribles que les nôtres !!!

ça nous fait le plus grand bien de nous éloigner de la foule et du bruit de la ville dans ce superbe petit coin de verdure. On y pique nique même.

Petite leçon de civisme pour les enfants : on ne laisse pas traîner ses déchets car cela oblige le personnel à ramasser les saletés des touristes (à mains nues).

La vue sur la Cité Interdite ne nous décevra pas malgré la pollution.

Le contraste est saisissant avec le Pékin moderne.

La tour China Zun 中国尊 en cours de construction

 

 

Les garçons se font un copain chinois.

Northern Sea 北海

Legoglück fait le fou dans la descente

Legoglück aussi se fait des copains “made in china”

 

Nous traversons les hutongs traditionnels pour observer le quotidien des habitants qui font leurs courses.

Nous continuons vers le Beihai Park 北海公园

La pause glace s’impose sous cette chaleur.

Et tout d’un coup, comme hier, c’est encore l’énorme averse

 

On finira la visite trempés jusqu’aux os mais finalement la pluie est la bienvenue sous cette chaleur. Pas facile quand même car tous les escaliers sont devenus de vraies patinoires.

Pékin de tous les contrastes…

Retour dans notre hutong aux murs décorés

Au milieu de la foule

 

 

Les canards y passent un sale quart d’heure

Et les poulpes aussi

 

 

A table !!!

Repas dans la cuisine commune de l’auberge de jeunesse

Les enfants sont infatigables après cette journée chargée !! 

Et c’est la fête dans la salon del’auberge

Pour demain, pas de pluie ???    

 

On cherche de quoi manger dans la foule mais on est un peu déboussolés.
On mange au resto voisin de l’auberge de jeunesse. Cadre sympa mais plats quelconques et pas très bon marché. Visiblement ça sort du congelo.
Les enfants ne mangent presque rien. C’est moins bon que chez Mamie ?

Le poste de police stylé et sa voiture miniature sont juste en face

En sortant du restau, on marche dans notre rue et on découvre les trésors gastronomiques du petit marché. Ce sera notre cantine dès demain !!!!

Alors à votre avis : les pompiers ou la poste ???

On galère pour trouver une simili ice cream parmi les moultes simili glaciers : les ice cream sont sans lait et avec des saveurs un peu artificielles.

ça y est on a trouvé ! Et nos 3 petits gars s’installent pour déguster leur glace.
Rapidement, un attroupement se forme autour d’eux pour les admirer et les prendre en photo. Quel succès !

Les yeux bleus de Victor intriguent les passants chinois.

Et cette fratrie, dans un pays où le 2e enfant est depuis peu autorisé ne manque pas d’étonner les locaux. 

Alex nous dira plus tard  : “ça doit être horrible d’être célèbre et de se promener dans la foule”

Retour à l’auberge de jeunesse pour passer notre première nuit en Chine. On fera chambre à part contraints et forcés
🙁

Malgré cette belle averse, nous décidons de braver le mauvais temps pour se diriger à pied vers le Temple des Lamas.

La porte d’entrée est magnifique mais ce qu’on ne voit pas sur cette photo ce sont les mendiants lépreux. ça a énormément choqué Alex. Il s’en souviendra toute sa vie…

Il est 16h15. Juste à temps avant la fermeture. Et en plus il ne pleut plus. On a de la chance.

Des fidèles brulent de l’encens et prient.

Les roues des vœux amusent bien nos 3 zozos

Shiva ou Dame Glück ???

 

Quand nous quittons le temple des Lama, le temple de Confucius ferme

De retour à l’auberge de jeunesse : mini sieste pendant que nos chaussures sèchent.

 

 

Atterrissage à 4h20 heure locale à Pékin après 7 heures de vol. Sauf que pour notre organisme il est 22h20 heure de Paris. On n’a qu’une envie c’est d’aller se coucher.
L’aéroport est tranquille à cette heure. Passage à la douane facile. Pas grand monde. Douanière souriante.

Contrôle sécurité très light.

Un taxi de notre auberge de jeunesse 😉 nous attend avec une pancarte. Il ne comprend pas un mot d’anglais. Le jour commence à se lever et il fait déjà chaud (25°C). On part avec sa petite Hyundai pourrie. Cécile et les 3 zozos tassés à l’arrière.

Pour 5h du mat y a déjà pas mal de monde sur l’autoroute. ça frole et ça klaxonne à tout va…

 

On arrive dans notre petite rue arborée au coeur d’un hutong (胡同 ensemble constitué de passages étroits et de ruelles). C’est une petite rue sans personne, calme… pour le moment…
Le bâtiment de type traditionnel est magnifique, en brique grise. Comme toutes les maison du quartier, il n’a qu’un étage. Aucun immeuble autour. Bon accueil. C’est coquet propre calme et de taille humaine.

On décide de dormir un peu avant de commencer à découvrir la ville.
Au réveil, Alex trouve tout de suite ses marques dans lieux.

Quand nous sortons, notre ruelle qui était si calme à l’aube est bondée !!!!

C’est piéton sauf qu’il y aussi des vélos, des mobylettes, et autres véhicules à 2 roues ou 3 roues des plus improbables  !!!

Quel bruit dehors ! Notre rue est bordées de boutiques et de restaurants à la mode chinoise ou occidentale. Starbuck cafe is here !!!!

Beaucoup de toilettes publics car à l’origine dans ces quartiers traditionnels, il n’y avait pas de toilettes dans les maisons.

On rejoint les grands axes bruyants.
Une odeur d’égouts partout.
Les gens sont plutôt cool mais bousculent un peu.
Pour l’instant aucune sensation d’insécurité. Pas de démarchage.

Au restaurant, la carte visa n’est pas acceptée !!! C’est la galère. Glück se fait indiquer le chemin de la banque pendant que Dame Glück s’installe avec les 3 terreurs et les fait manger.

Pendant ce temps,  à la banque Glück galère avec les instructions en chinois des distributeurs de billet et finit trouver enfin quelqu’un qui parle anglais dans l’agence.

A la sortie c’est l’orage et il pleut des cordes avec des éclairs partout. Pas rassurant avec tous ces câbles électriques emmêlés.

Dès la fin de l’averse, on pourra à nouveau manger ensemble

Le pauvre Loïc est tombé par terre avec ce sol mouillé  !

 

象棋
Les Pékinois et le Xiangqi (象棋 en chinois), c’est une véritable passion. Et ce n’est pas la pluie qui les arrête.

 

Beaucoup de gens jouent aussi à des jeux d’argent au nez et à la barbe des policiers.

北京烤鸭
Le canard laqué (北京烤鸭) et les Pékinois c’est une passion aussi. Malheureusement pour Donald !

 

Et comme partout dans le monde…